Dettaglio del significato

accordo [ac-còr-do]

armonia [concordia di sentimenti, opinioni, voleri]

Fraseologie

andare d' accordo con q.no [intendersi con q.no, pensarla allo stesso modo] goed met iem. overweg kunnen//goed met iem. kunnen opschieten//het goed met iem. kunnen vinden

(FIG.) andare/vivere d'amore e d'accordo [intendersi, essere in piena armonia] dikke vrienden zijn//heel goed met elkaar kunnen opschieten

cercare una via d' accordo proberen het eens te worden

come d' accordo [come concordato, deciso] zoals afgesproken

d'accordo [intesi, va bene!] akkoord//afgesproken//okay

d'accordo con q.no o q.sa [in sintonia con q.no o q.sa] met instemming van//in akkoord met

di comune accordo [azione fatta o decisione presa insieme] in gezamenlijk overleg//met wederzijds goedvinden//in goed overleg

di mutuo accordo [reciproco accordo] met onderling goedvinden

essere d'/rimanere d'/trovarsi d' accordo su q.sa con q.no [intendersi con q.no su q.sa] het met iem. eens zijn/worden over iets

in accordo con [in armonia con] overeenkomstig

mettere d' accordo [accordare, far giungere a un'intesa] overeenstemming doen bereiken//op één lijn brengen

mettersi d' accordo su q.sa [concordarsi, accordarsi] iets afspreken//het eens worden over iets

Hai bisogno di aiuto? Utilizza l'help online o contattaci:

italned@locascio.nl

Suggerimenti