avere una tempra d' acciaio [avere una grande forza d'animo e una grande capacità di resistenza] een onverzettelijk karakter hebben

memoria d' acciaio [ottima memoria] ijzeren geheugen

(ANAT.) muscoli d' acciaio [forti, resistenti] stalen spieren

nervi d' acciaio [nervi saldi] stalen zenuwen

occhi d'/sguardo d' acciaio [occhi o sguardo duri, penetranti, freddi] een ijskoude/harde blik

(STOR.) patto d' acciaio [accordo firmato nel 1939 tra la Germania nazista e l'Italia fascista] Staalpact

volontà d' acciaio [molto forte] ijzeren wil