Deze website maakt gebruik van cookies. Klik op Cookies policy voor details
Nederlands
Nog geen woordenboek gekocht
Klik hier om het hierboven getypte woord te zoeken als TREFWOORD of in een CONTEXT

Verschillende manieren van zoeken:

Gevonden 2 trefwoorden
Trefwoord mijn woordenboek Woordcombinaties

Vertaling toevoegen

Voorbeeld toevoegen



Voorbeeld toevoegen



Fraseologie toevoegen




abbozzare [ab-boz-zà-re]
1
{dare una prima forma} a un'opera che si vuole poi perfezionare e completare

Voorbeelden

Fraseologieën

2
{accennare} esprimere parzialmente

Voorbeelden

Fraseologieën

3
NAV.
trattenere una corda o una catena in modo che non ceda mentre la si fissa definitivamente

Voorbeelden

Fraseologieën

abbozzare [ab-boz-zà-re]
V TR AV
1
{dare una prima forma} a un'opera che si vuole poi perfezionare e completare
Fraseologieën
abbozzare un disegno [disegnare la bozza di q.sa] een schets van een tekening maken
abbozzare un piano [pianificare q.sa in modo non definitivo] een plan in grote lijnen aangeven
abbozzare un progetto [dare una prima stesura a un progetto] een opzet maken voor een project
(PITT.) abbozzare un quadro een schets maken voor een schilderij
(LETT.) abbozzare un romanzo [scrivere un romanzo in una versione non definitiva] een opzet maken voor een roman
(SCULT.) abbozzare una statua een ontwerp maken voor een beeld
2
{accennare} esprimere parzialmente
Fraseologieën
abbozzare appena q.sa een voorzichtige indruk geven van iets
abbozzare delle scuse beginnen zich te verontschuldigen
abbozzare timidamente heel voorzichtig beginnen te ...
abbozzare un gesto een vluchtig gebaar maken
abbozzare un inchino [accennare a un inchino] een lichte buiging maken
abbozzare un saluto vluchtig groeten
abbozzare un sorriso [accennare appena un sorriso] beginnen te glimlachen
abbozzare una risposta [tentare di dare una risposta o rispondere appena] proberen een antwoord te geven//een heel kort antwoord geven
abbozzare una smorfia di rabbia [fare una lievissima smorfia di rabbia] heel even een boze uitdrukking aannemen
3
NAV.
trattenere una corda o una catena in modo che non ceda mentre la si fissa definitivamente

Suggesties

Word lid van onze club!

Stuur ons je suggesties, aanvullingen (nieuwe vertalingen of uitdrukkingen die volgens jou ontbreken), maar ook je kritiek. Als je wilt, kun je deze ook delen met de andere gebruikers.

Bij ieder trefwoord vind je de mogelijkheid hiervoor onder de knop Mijn woordenboek!

Woordenboek van A tot Z

abbonire abbordabile abbordaggio abbordare abborracciare abbottonare abbottonato abbottonatura abbozzare abbozzo abbracciare abbraccio abbrancare abbreviare abbreviazione abbrivio abbronzante abbronzare abbronzato

Geef alle trefwoorden in de letter A

Vergelijkbare trefwoorden

abbassare abbozzare abusare

Inloggen

Login met je e-mailadres en wachtwoord

Wachtwoord vergeten? Schrijf je gratis in!