Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

abbreviare [ab-bre-vià-re]

{accorciare} rendere più breve, più corto, spec. rif. a periodi di tempo, distanze, discorsi, racconti

Esempi

Fraseologie

LING.
{scrivere o pronunciare} una parola in forma ridotta

Esempi

Fraseologie

abbreviare [ab-bre-vià-re]

V TR AV

{accorciare} rendere più breve, più corto, spec. rif. a periodi di tempo, distanze, discorsi, racconti

Fraseologie

abbreviare appena [di poco] een beetje verkorten

abbreviare di molto/di poco veel/weinig verkorten

abbreviare i tempi d'attesa de wachttijd verkorten

abbreviare la durata del viaggio de reistijd bekorten

abbreviare la permanenza all'estero zijn verblijf in het buitenland bekorten

(EUF.) abbreviare le sofferenze di q.no [metter fine a un'agonia con la morte, uccidere] iem. uit zijn lijden verlossen

abbreviare notevolmente aanmerkelijk bekorten

abbreviare un discorso een verhaal inkorten

per abbreviare la storia [per farla breve] om een lang verhaal kort te maken

LING.
{scrivere o pronunciare} una parola in forma ridotta

afkorten

Fraseologie

abbreviare un nome [rinominare q.no accorciando il nome] een naam afkorten

abbreviare un titolo [accorciare il titolo] een titel afkorten

abbreviare una parola [usare delle iniziali per accorciare una parola] een woord afkorten

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password