Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
Clicca qui per vedere la parola come LEMMA oppure come figura in tutto il dizionario (CONTESTO)

Possibilità di consultazione:

Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




affitto [af-fìt-to]
1
{tipo di contratto} con il quale un bene viene concesso in uso per un periodo di tempo in cambio del pagamento di una somma di denaro prestabilita

Esempi

Fraseologie

2
{prezzo} somma di denaro che viene corrisposta al proprietario in cambio dell'uso di un bene

Esempi

Fraseologie

affitto [af-fìt-to]
N M E  -  mv. affitti
1
{tipo di contratto} con il quale un bene viene concesso in uso per un periodo di tempo in cambio del pagamento di una somma di denaro prestabilita
Fraseologie
contratto d' affitto huurcontract
dare in affitto q.sa a q.no [concedere l'uso di un bene dietro pagamento di una somma di denaro] iets aan iem. verhuren
essere in affitto [venire affittato] te huur zijn/staan//verhuurd worden
essere in affitto [abitare in una casa, pagando l'affitto] in een huurhuis wonen
prendere in affitto da q.no [acquisire l'uso di un bene dietro pagamento di un compenso] huren van iem.
prendere in affitto una camera een kamer huren
stipulare un affitto [fare il contratto per un affitto] een huurcontract opstellen
2
{prezzo} somma di denaro che viene corrisposta al proprietario in cambio dell'uso di un bene
pigione
Esempi
gli affitti sono rincarati de huurprijzen zijn gestegen
Fraseologie
(DIR.) affitto bloccato [affitto il cui contratto non può venire interrotto e in cui il prezzo rimane costante] geblokkeerde huur
affitto esoso buitensporige huur//buitensporig hoge huur
(ECON.) affitto modico [affitto a buon mercato] billijke/schappelijke huur
(DIR.) blocco degli affitti [provvedimento governativo che impedisce di interrompere e/o aumentare vecchi contratti di locazione] huurprijsbeheersing//huurblokkering
l'affitto è di … de huur bedraagt/is ...
l'affitto è diminuito de huur is verlaagd
(ECON.) pagare l'affitto de huur betalen
(ECON.) riscuotere l'affitto de huur innen
versare l'affitto de huur betalen/overmaken/storten

Suggerimenti

Link veloce alle parole

Sapevi che se clicchi su qualsiasi parola del dizionario ottieni subito il lemma corrispondente?

Dizionario dalla A alla Z

zwingliaans zwinglianisme Zwitser Zwitserland Zwitsers ZWO zwoegen zwoeger zwoel zwoelheid zwoerd zygomorf zygoot zygote zymase zymose zymotisch zzp'er zzz

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

affuit afte afd. AIVD

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password

Hai dimenticato la password? Registrati gratuitamente!