Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

acuto [a-cù-to]

{di suoni} di grande intensità

Esempi

Fraseologie

{di sensazioni} vivo, profondo, intenso, forte, detto anche di sensazioni fisiche

Esempi

Fraseologie

{perspicace} profondo, penetrante, brillante, detto di qualità intellettuali

Esempi

Fraseologie

{di situazione critica} nella fase più esasperata, più accentuata

Esempi

Fraseologie

acuto [a-cù-to]

AGG QU - plur. masch. acuti femm. acuta plur. femm. acute

{di suoni} di grande intensità

Fraseologie

le grida acute dei bambini [le alte grida dei bambini] het schelle gegil van de kinderen

timbro acuto schel timbre

voce acuta schelle stem

{di sensazioni} vivo, profondo, intenso, forte, detto anche di sensazioni fisiche

hevig

Fraseologie

acuta nostalgia sterk heimwee

acuto desiderio een hevig verlangen

(MED.) acuto dolore al fianco een hevige pijn in de zij

acuto mal di testa [un forte mal di testa] een hevige hoofdpijn

acuto rimorso hevige spijt

acuto senso di fastidio hevige ergernis

dolore acuto [forte dolore] hevige pijn

prurito acuto [forte prurito] hevige kriebel

vista acuta [vista molto sviluppata] scherp gezicht/gezichtsvermogen

{perspicace} profondo, penetrante, brillante, detto di qualità intellettuali

Fraseologie

ingegno acuto vernuft

intelligenza acuta scherp verstand

mente acuta scherpe geest

osservazioni acute scherpzinnige opmerkingen

{di situazione critica} nella fase più esasperata, più accentuata

Fraseologie

(MED.) appendicite acuta [nella fase più pericolosa] acute blindedarmontsteking

fase acuta delle trattative een kritieke fase van de onderhandelingen

(MED.) fase acuta di una malattia kritieke fase van een ziekte

(MED.) febbre acuta [febbre molto alta] [acute]/[snel opkomende] koorts

l'infezione ha causato una febbre acuta de infectie heeft acute koorts veroorzaakt

l'acuto stato di tensione in Medio Oriente de kritieke situatie in het Midden-Oosten

Suggerimenti

Cercare parole

Sapevi che puoi trovare tutte le fraseologie e gli esempi nel dizionario che contengono una certa parola?

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password