Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
Clicca qui per vedere la parola come LEMMA oppure come figura in tutto il dizionario (CONTESTO)

Possibilità di consultazione:

Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




aarde [aar-de]
1
AARDR.; STER.
{wereld} de planeet die wij bewonen

Esempi

Fraseologie

2
{aardbodem}

Esempi

Fraseologie

3
PLANTK.
{grond} de bodemlaag waarin de planten groeien

Esempi

Fraseologie

4
ELEKTR.
{aardleiding}

Esempi

Fraseologie

5
MIN.; KERAM.
{klei} voor aardewerk

Esempi

Fraseologie

aarde [aar-de]
ZN de
1
AARDR.; STER.
{wereld} de planeet die wij bewonen
Fraseologie
de aarde draait om de zon la terra gira intorno al sole
de afstand tussen de aarde en de maan berekenen calcolare la distanza tra la terra e la luna
de groten der aarde i potenti della terra
de langste rivier op aarde il fiume più lungo del mondo
een baan om/rond de aarde maken/beschrijven ruotare attorno la terra
(FIG.) het leek of hemel en aarde zouden vergaan sembrava [il finimondo]/[la fine del mondo]
het leven op aarde la vita sulla terra
(FIG.) het slijk der aarde [benaming voor geld] il vile denaro
in een baan om de aarde in orbita attorno alla terra
(FIG.) Moeder Aarde Madre Terra
op aarde sulla faccia della terra//al mondo
(METEO.) opwarming van de aarde riscaldamento globale//riscaldamento climatico//surriscaldamento climatico
(FIG.) van de aarde scheiden/weggaan [sterven] lasciare/abbandonare questa terra
vrede op aarde pace in terra
2
{aardbodem}
Fraseologie
(FIG.) de ogen ter aarde slaan abbassare lo sguardo
(FIG.) de schoot der aarde le viscere della terra
(MIL.) (POL.) (FIG.) de tactiek van de verschroeide aarde la politica di fare terra bruciata
(FIG.) iem. ter aarde bestellen [iem. begraven] dare sepoltura a q.no//seppellire/sotterrare q.no
(FIG.) onder de aarde liggen [dood zijn; dood en begraven zijn] essere sottoterra//essere morto e sepolto
(FIG.) zich ter aarde werpen prostrarsi
zich ter aarde werpen buttarsi/gettarsi a terra
3
PLANTK.
{grond} de bodemlaag waarin de planten groeien
grond
Fraseologie
(FIG.) dat heeft heel wat voeten in de aarde ci vuole del bello e del buono
een bloempot met aarde vullen riempire di terra un vaso da fiori
een plant weer in de aarde stoppen rinterrare una pianta
(REL.) gewijde aarde terra santa
(FIG.) in goede aarde vallen [welkom zijn] essere ben accetto//piacere
met aarde bedekken rinterrare//coprire di terra
(MIN.) zwarte aarde [rijk aan humus] terra bruna
4
ELEKTR.
{aardleiding}
aardleiding
5
MIN.; KERAM.
{klei} voor aardewerk
klei
Fraseologie
Engelse aarde tripoli
zeldzame aarden [of zeldzame aardmetalen: groep van 17 scheikundige elementen] terre rare

Suggerimenti

Dizionario dalla A alla Z

zuffa zufolare zufolio zufolo zulù zum zumare zumata zumba zuppa zuppetta zuppiera zuppo Zurigo zurvanismo zuzzurellone zwingliano zwinglismo zzz

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

aorta arduo arido ariete arietta arredi arte arto Ariete art. arredo

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password

Hai dimenticato la password? Registrati gratuitamente!