Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

aanval [aan-val]

{offensief} poging om iemands positie met geweld te ondermijnen

Esempi

Fraseologie

MED.
plotselinge, meestal kortstondige, aandoening

Esempi

Fraseologie

SPORT
{voorhoede}

Esempi

Fraseologie

aanval [aan-val]

ZN de M - plur. masch. aanvallen

{offensief} poging om iemands positie met geweld te ondermijnen

Fraseologie

(MIL.) (WAP.) aanval met blanke wapenen [aanval met bajonet, lans, zwaard, sabel of degen] assalto all'arma bianca

(MIL.) bevelen tot aanval over te gaan ordinare la carica

(MIL.) de aanval blazen suonare la carica

de aanval is de beste verdediging la miglior difesa è l'attacco

(MIL.) de aanval openen sferrare un attacco//aprire un combattimento

(DIERK.) de aanval van de bizons la carica dei bisonti

(DIERK.) de aanval van de olifanten la carica degli elefanti

een aanval afslaan respingere un attacco

(MIL.) een aanval ondernemen sferrare un attacco

(MIL.) een aanval opbouwen preparare un attacco

(MIL.) een aanval opzetten sferrare un offensiva

(MIL.) een vijandelijke aanval un attacco nemico

felle aanval violento attacco

(MIL.) in de aanval gaan muovere/andare all'assalto

de troepen gingen in de aanval le truppe mossero all'assalto

(MIL.) snelle aanval incursione

(MIL.) ten aanval! carica!

(MIL.) tot de aanval overgaan passare [all'offensiva]/[all'attacco]

(INF.) weer tot de aanval overgaan tornare [alla carica]/[all'attacco]

MED.
plotselinge, meestal kortstondige, aandoening

Esempi

hij vermoordde hem in een aanval van jaloezie lo uccise in un accesso di gelosia

Fraseologie

(PSYCH.) aanval van nervositeit/van zenuwachtigheid attacco di nervi

(PSYCH.) een aanval krijgen avere un attacco

(PSYCH.) een aanval van jaloezie un attacco di gelosia

(PSYCH.) een aanval van waanzin un attacco di follia

epileptische aanval attacco epilettico

(PSYCH.) hysterische aanval crisi isterica//attacco isterico

SPORT
{voorhoede}

attaccoM

Sin. voorhoede

Fraseologie

aanval van de spits un intervento in attacco della punta

in de aanval spelen giocare in attacco

Suggerimenti

Navigare

Cliccando su una parola puoi navigare e saltare da una parola all'altra all'infinito.

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password