Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

as [as]

{spil} staafvormig voorwerp waarom of waarmee iets ronddraait

Esempi

Fraseologie

{denkbeeldige lijn waarom iets draait} of moet kunnen draaien

Esempi

Fraseologie

WISK.
{lijn} lijn door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak

Esempi

Fraseologie

PLANTK.
{het centrale deel van een plant} waaromheen de bladachtige organen, resp. de wortels bevestigd zijn

Esempi

Fraseologie

MUZ.
{negende toon van de chromatische toonschaal} uitgaande van de grondtoon C, een halve toon lager dan la

Esempi

Fraseologie

{wat bij verbranding overblijft}

Esempi

Fraseologie

as [as]

ZN de - plur. masch. assen

{spil} staafvormig voorwerp waarom of waarmee iets ronddraait

asseM
assaleMauto
alberoMauto

Fraseologie

om zijn as draaien/wentelen girare/rotare sul proprio asse

(MECH.) vaste as asse fisso

{denkbeeldige lijn waarom iets draait} of moet kunnen draaien

asseM

Fraseologie

(GESCH.) de as Berlijn-Rome [het bondgenootschap tussen Duitsland en Italië van 1939 tot 1943] l'asse Roma-Berlino

een denkbeeldige as un asse immaginario

WISK.
{lijn} lijn door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak

asseM

PLANTK.
{het centrale deel van een plant} waaromheen de bladachtige organen, resp. de wortels bevestigd zijn

asseM

MUZ.
{negende toon van de chromatische toonschaal} uitgaande van de grondtoon C, een halve toon lager dan la

la bemolleM

Fraseologie

sonate in as sonata in la bemolle

{wat bij verbranding overblijft}

cenereV

Fraseologie

(FIG.) as over zijn hoofd strooien [diep berouw tonen] cospargersi/coprirsi il capo di cenere

de as in een urn bewaren conservare le ceneri in un'urna

de as van een sigaret la cenere di sigaretta

(FIG.) iemands as vergaderen [iem. ter aarde bestellen] seppellire/inumare q.no

iets in de as leggen ridurre q.sa in cenere//carbonizzare/incenerire q.sa

het bos werd binnen een paar uur in de as gelegd la foresta si carbonizzò in poche ore
het huis werd in de as gelegd door een brand la casa fu carbonizzata da un incendio
het vuur heeft de helft van het bos in de as gelegd il fuoco ha carbonizzato metà della foresta

(FIG.) uit zijn as herrijzen [weer opgebouwd worden, weer als nieuw tevoorschijn komen] risorgere dalle proprie ceneri

(GEOL.) vulkanische as cenere vulcanica

Suggerimenti

Link veloce alle parole

Sapevi che se clicchi su qualsiasi parola del dizionario ottieni subito il lemma corrispondente?

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password