Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

aard [aard]

{van personen} innerlijke gesteldheid van iem.

Esempi

Fraseologie

{van abstracte zaken} kenmerkende gesteldheid van iets

Esempi

Fraseologie

aard [aard]

ZN de M

{van personen} innerlijke gesteldheid van iem.

Fraseologie

de ware aard van iem. ontdekken scoprire la vera natura di q.no

(FIG.) een aardje naar zijn vaartje hebben buon sangue non mente

in iemands aard liggen essere nella natura di q.no

dat ligt in zijn aard è nella sua natura

lui van aard zijn essere pigro di natura

van aard di natura

volgens z'n aard handelen agire secondo la propria indole

zijn aard volgen seguire la propria indole

zijn ware aard tonen farsi riconoscere//rivelare la propria natura

{van abstracte zaken} kenmerkende gesteldheid van iets

Fraseologie

(JUR.) (POL.) een misdaad van politieke aard delitto di natura/ d'indole politica

naar de aard der omstandigheden conformemente alle circostanze

problemen van verschillende aard problemi di natura diversa

uit de aard der zaak [als noodwendig gevolg van] per definizione//per forze di cose

van algemene aard d'ordine generale

van allerlei aard di varia natura

van dien aard, dat tale che//di tale natura che

(ECON.) van financiële aard a carattere finanziario

van morele aard d'ordine morale

van praktische aard di natura/carattere pratico

van voorbijgaande aard a carattere passeggero

verschijnselen van dezelfde aard fenomeni della stessa natura

Suggerimenti

Dizionario dalla A alla Z

Parole simili

aorta arduo arido ariete arietta arredi arte arto Ariete art. arredo

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password