Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
Clicca qui per vedere la parola come LEMMA oppure come figura in tutto il dizionario (CONTESTO)

Possibilità di consultazione:

Trovato 1 lemma
Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




avviso [av-vì-so]
1
{comunicazione in forma ufficiale} anche, lettera in cui è contenuta la comunicazione

Esempi

Fraseologie

2
{annuncio affisso}

Esempi

Fraseologie

3
{avvertimento} monito, consiglio

Esempi

Fraseologie

4
{opinione} parere

Esempi

Fraseologie

avviso [av-vì-so]
N M S  -  plur. masch. avvisi
1
{comunicazione in forma ufficiale} anche, lettera in cui è contenuta la comunicazione
Esempi
mi è arrivato l'avviso di presentarmi al lavoro ik heb bericht ontvangen om me op het werk te melden
Fraseologie
avviso ai lettori mededeling voor de lezers
avviso al pubblico mededeling aan het publiek
avviso di chiamata [servizio telefonico che avverte in linea della presenza di una seconda chiamata] wisselgesprek
(DIR.) avviso di garanzia [atto con cui il pubblico ministero informa una persona di essere sottoposta a indagini preliminari e la invita a ricorrere a un difensore di fiducia per essere assistita; nel linguaggio tecnico si usa l'espressione informazione di garanzia] kennisgeving aan belanghebbende dat hij voorwerp is van justitieel onderzoek
(ECON.) avviso di pagamento [comunicazione di pagamento] aanmaning
(DIR.) avviso di reato [notifica scritta di reato commesso dal destinatario della notifica stessa] kennisgeving van misdrijf
(DIR.) avviso di sfratto [notifica scritta che intima lo sfratto al destinatario] uitzettingsbevel
dare avviso [informare] aankondigen
fino a nuovo avviso [fino alla prossima comunicazione, alle prossime notizie] tot nader order//tot nadere berichtgeving
ricevere un avviso [ricevere una notifica] bericht ontvangen
2
{annuncio affisso}
Fraseologie
leggere un avviso in bacheca een advertentie lezen op het prikbord
3
{avvertimento} monito, consiglio
Fraseologie
(COMP.) avviso di errore foutmelding
avviso di pericolo [segnale (acustico, luminoso, visivo) di pericolo] waarschuwingssignaal voor dreigend gevaar
(METEO.) avviso di temporale/di uragano waarschuwing voor onweer/orkaan
ignorare/negare un avviso een waarschuwing in de wind slaan
mettere sull' avviso [invitare a essere prudenti] waarschuwen//attent maken op
seguire un avviso [dare ascolto a un consiglio] een raad opvolgen
servire d' avviso [fungere da avvertimento] dienen als waarschuwing
stare sull' avviso [stare attento, fare attenzione, essere circospetto e prudente] op zijn hoede zijn
4
{opinione} parere
Esempi
il suo avviso è di continuare hij is van mening om door te gaan
Fraseologie
a mio/secondo il mio avviso [secondo il mio parere] naar mijn mening
essere dell' avviso che [essere dell'opinione che] in de mening verkeren dat//van mening zijn dat
essere dello stesso avviso [avere la stessa opinione] [er ook zo]/[er hetzelfde] over denken

Suggerimenti

Navigare

Cliccando su una parola puoi navigare e saltare da una parola all'altra all'infinito.

Dizionario dalla A alla Z

avvinghiare avvinghiato avvinto avvio avvisaglia avvisare avvisato avvisatore avviso avvistamento avvistare avvitamento avvitare avvitata avviticchiarsi avvizzimento avvizzire avvizzito avvocatesco

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

affisso afoso avvezzo avviso AVIS

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password

Hai dimenticato la password? Registrati gratuitamente!