Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

autonomia [au-to-no-mì-a]

DIR.; POL.
condizione di stati o regioni che si governano con proprie leggi

Esempi

Fraseologie

{di persone} indipendenza, capacità di agire e pensare senza condizionamenti esterni

zelfredzaamheid

Esempi

Fraseologie

FILOS.
facoltà dello spirito di trovare da solo una regola morale

Esempi

Fraseologie

TECN.
{capacità di funzionare} per un certo periodo di tempo senza bisogno di rifornimento di energia

Esempi

Fraseologie

autonomia [au-to-no-mì-a]

N F S - plur. femm. autonomie

DIR.; POL.
condizione di stati o regioni che si governano con proprie leggi

autonomiede
zelfbestuurhet

Fraseologie

autonomia contrattuale partijautonomie

autonomia legislativa autonomie op het gebied van de wetgeving

promuovere le autonomie locali het plaatselijke zelfbestuur bevorderen

{di persone} indipendenza, capacità di agire e pensare senza condizionamenti esterni

Fraseologie

autonomia di pensiero onafhankelijkheid van het denken//zelfstandig denken

conservare la propria autonomia [non essere finanziariamente dipendente da altri] zijn onafhankelijkheid bewaren

(POL.) l'autonomia degli intellettuali dalla politica de onafhankelijke opstelling van de intellectuelen ten opzichte van de politiek

FILOS.
facoltà dello spirito di trovare da solo una regola morale

autonomiede

Fraseologie

autonomia etica ethische autonomie

TECN.
{capacità di funzionare} per un certo periodo di tempo senza bisogno di rifornimento di energia

actieradiusde
bereikhet

Fraseologie

(AER.) autonomia di volo [distanza che un aereo può percorrere senza far rifornimento di carburante] vliegbereik

avere un'autonomia di ... [essere in grado di funzionare per un certo periodo di tempo senza far rifornimento] een actieradius hebben van ...

il motore ha un'autonomia di sei ore de motor loopt zes uur op één tank

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password