Aggiungi una traduzione
Aggiungere un esempio
Aggiungere un esempio
Aggiungi una fraseologia
accordo
[ac-còr-do]
2
3
4
accordo
[ac-còr-do]
N
M
S
-
plur. masch. accordi
1
Fraseologie
andare d' accordo con q.no
[intendersi con q.no, pensarla allo stesso modo]
goed met iem. overweg kunnen//goed met iem. kunnen opschieten//het goed met iem. kunnen vinden
(FIG.)
andare/vivere d'amore e d'accordo
[intendersi, essere in piena armonia]
dikke vrienden zijn//heel goed met elkaar kunnen opschieten
di comune accordo
[azione fatta o decisione presa insieme]
in gezamenlijk overleg//met wederzijds goedvinden//in goed overleg
essere d'/rimanere d'/trovarsi d' accordo su q.sa con q.no
[intendersi con q.no su q.sa]
het met iem. eens zijn/worden over iets
2
Fraseologie
(DIR.)
accordi di compensazione
[con cui gli stati regolano la compensazione dei debiti reciproci]
clearingovereenkomst
accordo di libera circolazione di persone e merci
[accordo, come quello di Schengen, che permette di abolire le frontiere tra gli stati che hanno firmato la convenzione]
overeenkomst voor een vrij verkeer van personen en goederen
accordo quadro
[stabilisce le regole relative ad appalti da aggiudicare durante un periodo massimo di quattro anni]
raamovereenkomst
accordo sconveniente per una delle due parti
overeenkomst die voor een van beide partijen onvoordelig is
firmare/siglare un accordo
[apporre la firma a un documento che stabilisca una convenzione tra le parti]
een overeenkomst paraferen
3
Fraseologie
4
Suggerimenti