Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

avvampare [av-vam-pà-re]

accendersi, ardere con fiamma alta e luminosa

prep. di, per {di persone} venire investito da una vampa improvvisa di calore o da un sensazione di caldo, insieme a un arrossamento del viso, per cause fisiche o emotive

{di cielo} splendere, ardere di luce rossa, come di fuoco

avvampare [av-vam-pà-re]

V IN ES

accendersi, ardere con fiamma alta e luminosa

Esempi

la legna secca avvampa subito droog hout vliegt snel in brand
la paglia avvampò rapidamente het stro vatte snel vlam

vz. di, per {di persone} venire investito da una vampa improvvisa di calore o da un sensazione di caldo, insieme a un arrossamento del viso, per cause fisiche o emotive

Esempi

si sentì avvampare per il caldo hij voelde dat hij rood werd van de warmte

Fraseologie

avvampare d'ira [diventare rosso di rabbia] rood aanlopen van woede

avvampare di sdegno rood worden van verontwaardiging

avvampare per la vergogna [arrossire fortemente per la vergogna] blozen uit schaamte

{di cielo} splendere, ardere di luce rossa, come di fuoco

Esempi

al tramonto il cielo avvampava bij zonsondergang kleurde de lucht rood

Suggerimenti

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A