Aggiungi una traduzione
Aggiungere un esempio
Aggiungere un esempio
Aggiungi una fraseologia
atteggiamento
[at-teg-gia-mén-to]
1
atteggiamento
[at-teg-gia-mén-to]
N
M
S
-
plur. masch. atteggiamenti
Fraseologie
atteggiamento astioso
[malevolo, poco amichevole, che denota rancore]
rancuneuze/ressentimentele houding
atteggiamento autosufficiente
[di chi crede di non aver bisogno dell'aiuto di nessuno]
onafhankelijke/zelfstandige houding
atteggiamento caritatevole
[di chi si mostra disponibile ad aiutare il prossimo]
barmhartige/menslievende houding/instelling
atteggiamento empatico
[atteggiamento di comprensione e partecipazione per i pensieri e i sentimenti di un'altra persona]
empathische houding
atteggiamento fazioso
[atteggiamento non oggettivo, di parte]
intolerante/onverdraagzame houding//partijdige houding
atteggiamento misantropico
[atteggiamento scontroso, distante, poco socievole]
misantropische houding
atteggiamento rinunciatario
[comportamento passivo, arrendevole, disposto a cedere, a lasciare andare]
toegeeflijke houding//toegeeflijk gedrag
atteggiamento scorbutico
[di persona poco socievole, distante, indifferente]
nurkse/knorrige houding
atteggiamento scrupoloso
[coscienzioso, puntuale, meticoloso]
een precieze/nauwgezette/nauwkeurige houding/instelling
atteggiamento sessantottesco
[comportamento di chi ha partecipato ai movimenti giovanili del 68, partecipato ad assemblee, a proteste, contestazioni ecc.]
'68-mentaliteit
atteggiamento spavaldo
[atteggiamento, comportamento arrogante]
aanmatigende/drieste/brutale houding
atteggiamento sprezzante
[atteggiamento che mostra sdegno, ostenta boria, presunzione]
minachtende houding
Suggerimenti
Fai parte della nostra community!
Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.
Serviti del Mio dizionario che trovi collegato al lemma!