Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
Clicca qui per vedere la parola come LEMMA oppure come figura in tutto il dizionario (CONTESTO)

Possibilità di consultazione:

Trovato 1 lemma
Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




accettare [ac-cet-tà-re]
1
{accogliere} consentire a ricevere, in riferimento a cose concrete e astratte o persone

Esempi

Fraseologie

2
{sopportare} ammettere, tollerare q.sa o q.no

Esempi

Fraseologie

accettare [ac-cet-tà-re]
V TR AV
1
{accogliere} consentire a ricevere, in riferimento a cose concrete e astratte o persone
Esempi
mi dispiace, non posso accettare het spijt me, ik kan het niet aannemen
Fraseologie
(non) accettare un'idea een idee niet aanvaarden
accettare a malincuore met tegenzin aannemen
(ECON.) accettare assegni/bancomat [prendere assegni o bancomat come mezzo di pagamento] cheques/giropasjes accepteren
accettare con piacere/di buon grado [met plezier]/graag aannemen
accettare entusiasticamente enthousiast/[met enthousiasme] aannemen
accettare la sfida con entusiasmo de uitdaging met enthousiasme aannemen
accettare le condizioni de voorwaarden aanvaarden
accettare q.no come capo iem. als hoofd aanvaarden
accettare q.no in un gruppo iem. in een groep opnemen
(ECON.) accettare soldi geld aannemen
accettare un consiglio een advies ter harte nemen/overnemen
accettare un incarico een taak aanvaarden
(CUL.) accettare un invito a pranzo een uitnodiging voor de lunch aannemen
accettare un passaggio een lift aannemen
accettare un posto een baan aanvaarden
accettare un'iscrizione een inschrijving accepteren
accettare una proposta een voorstel aannemen
accettare una scommessa [partecipare a una scommessa] een weddenschap aangaan
accettare una sfida [accogliere una sfida] een uitdaging aangaan
accettare una spiegazione een uitleg/verklaring accepteren
2
{sopportare} ammettere, tollerare q.sa o q.no
Fraseologie
accettare le disgrazie/sofferenze tegenslagen/leed aanvaarden
difficile da accettare moeilijk te accepteren

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Serviti del Mio dizionario che trovi collegato al lemma!

 

Dizionario dalla A alla Z

accessibilità accessione accesso accessoriato accessorio accetta accettabile accettabilità accettare accettazione accetto accezione acché acchiappaclick acchiappafarfalle acchiappamosche acchiappare acchiappasogni acchiocciolare

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

accedere accettare aggiustare

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password

Hai dimenticato la password? Registrati gratuitamente!