Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

accetta [ac-cét-ta]

arnese e arma tagliente a forma di trapezio con manico di legno, più piccola della scure, atta a tagliare e lavorare il legno

Esempi

Fraseologie

accetta [ac-cét-ta]

N F S - plur. femm. accette

arnese e arma tagliente a forma di trapezio con manico di legno, più piccola della scure, atta a tagliare e lavorare il legno

bijlde

Fraseologie

(FIG.) darsi l'accetta sui piedi [darsi la zappa sui piedi, essere causa del proprio danno] zijn eigen ruiten/glazen ingooien/inslaan//zich in de vingers snijden

(FIG.) tagliato con l'accetta [di persone] onbehouwen//ruw//ongemanierd

quell'uomo è tagliato con l'accetta die man is [een ongelikte beer]/[is ongemanierd]

(FIG.) tagliato con l'accetta [di giudizio, o di entità astratte, rozzo, poco raffinato, grossolano] ongenuanceerd

(FIG.) tagliato con/fatto con l'accetta [di cose] met de Franse slag gedaan

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password