Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
Clicca qui per vedere la parola come LEMMA oppure come figura in tutto il dizionario (CONTESTO)

Possibilità di consultazione:

Trovato 1 lemma
Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




arresto [ar-rè-sto]
1
{fermata} sospensione

Esempi

Fraseologie

2
DIR.
limitazione della libertà personale operata dalla polizia

Esempi

Fraseologie

3
MECC.
{blocco}

Esempi

Fraseologie

4
MED.
{blocco}

Esempi

Fraseologie

arresto [ar-rè-sto]
N M S  -  plur. masch. arresti
1
{fermata} sospensione
Fraseologie
(SPORT) arresto del gioco onderbreking/staking van het spel
(AER.) arresto di emergenza [azione di rapido spegnimento di un reattore al fine di prevenire o diminuire delle condizioni pericolose] noodstop
arresto di emergenza [arresto di un veicolo ottenuto con una frenatura automatica di emergenza] noodstop
(AER.) arresto di un reattore [blocco di un reattore] reactorstop
segnale di arresto [indicazione di segnale che prescrive l'arresto di un veicolo] stopsignaal/stopsein/stopteken
(MECC.) tempo di arresto per manutenzione/per pulizia [sospensione per effettuare lavori di manutenzione o pulizia] onderhoudstijd
2
DIR.
limitazione della libertà personale operata dalla polizia
Fraseologie
arresti domiciliari [quelli in cui si trascorre il periodo di detenzione nella propria abitazione] huisarrest
arresto preventivo [fermo] voorlopige/preventieve hechtenis
dichiarare in (stato di) arresto q.no iem. in arrest nemen//iem. aanhouden
mandato di arresto europeo Europees aanhoudings- of arrestatiebevel (EAB)
procedere all' arresto tot arrestatie overgaan
3
MECC.
{blocco}
Fraseologie
anello di arresto [anello Seeger, in acciaio che serve a collegare un tubo o altro garantendo resistenza] aanslagring
arresto del motore [il motore si ferma o viene fermato] afslaan
d' arresto [che serve a bloccare un congegno meccanico] afsluit-
dente di arresto [dente che serve a bloccare un ingranaggio] teruglooppal/grendelhaak
freno d' arresto stoprem
interruttore generale di arresto [interruttore centrale che serve a bloccare, chiudere, sbarrare un meccanismo, un sistema] hoofdschakelaar met vergrendeling
molla di/rondella di arresto [anello che serve a bloccare] borgring/borgveer
rubinetto d' arresto plugkraan
tempo di arresto [tempo di frenatura] stoptijd/remtijd
valvola d' arresto [valvola per il blocco di impianti di riscaldamento, bruciatori e altro] keerklep/afsluitklep
vite d' arresto borgschroef//aanslagbout
4
MED.
{blocco}
Fraseologie
arresto cardiaco [situazione clinica caratterizzata dall'inefficacia dell'attività cardiaca] hartstilstand//hartverlamming
arresto respiratorio [blocco, ostruzione delle vie respiratorie/aeree] blokkering van de ademhaling//ademstilstand//ademremming
provocare l'arresto cardiaco hartstilstand veroorzaken

Suggerimenti

Link veloce alle parole

Sapevi che se clicchi su qualsiasi parola del dizionario ottieni subito il lemma corrispondente?

Dizionario dalla A alla Z

arredatore arredi arredo arrembaggio arrendersi arrendevole arrendevolezza arrestare arresto arretrare arretratezza arretrato arricchimento arricchire arricchito arricciaburro arricciacapelli arricciare arricciatura

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

aoristo arista arresto arrosto

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password

Hai dimenticato la password? Registrati gratuitamente!