Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

apparenza [ap-pa-rèn-za]

ciò che appare; aspetto esteriore

Esempi

Fraseologie

apparenza [ap-pa-rèn-za]

N F S - plur. femm. apparenze

ciò che appare; aspetto esteriore

schijnde
uiterlijkhet

Esempi

ha tutte le apparenze di essere vero het heeft er alle schijn van dat het waar is
le apparenze sono tutte contro di lui de schijn is geheel tegen hem

Fraseologie

all' apparenza [esteriormente] oppervlakkig gezien

all'apparenza si direbbe una persona per bene oppervlakkig gezien lijkt hij een fatsoenlijk persoon

giudicare dall' apparenza [basandosi solo su ciò che si vede dal di fuori] op [de uiterlijke schijn]/[het uiterlijk] afgaan

l'apparenza delle cose de schijn van de dingen

l'apparenza inganna [le forme esteriori possono indurre in errore] schijn bedriegt

non badare alle apparenze [non preoccuparsi dell'etichetta e delle chiacchiere della gente] (niet) op de uiterlijke schijn letten

salvare le apparenze [agire rispettando la forma e le convenzioni] de schijn ophouden

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password