Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
Clicca qui per vedere la parola come LEMMA oppure come figura in tutto il dizionario (CONTESTO)

Possibilità di consultazione:

Trovato 1 lemma
Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




apparato [ap-pa-rà-to]
1
complesso di macchine destinate a uno scopo; congegno, apparecchiatura per una determinata funzione

Esempi

Fraseologie

2
EST.
insieme di preparativi

Esempi

Fraseologie

3
AMM.
{personale dirigente} il complesso dei quadri dirigenti di un governo, partito ecc.

Esempi

Fraseologie

4
ANAT.; MED.
insieme di organi che svolgono la stessa funzione

Esempi

Fraseologie

5
EDIT.

Esempi

Fraseologie

6
{sistema}

Esempi

Fraseologie

apparato [ap-pa-rà-to]
N M S  -  plur. masch. apparati
1
complesso di macchine destinate a uno scopo; congegno, apparecchiatura per una determinata funzione
Fraseologie
(MIL.) apparato bellico di una nazione [insieme dei mezzi e delle apparecchiature necessarie per combattere una guerra] het oorlogsapparaat van een natie
apparato culturale [gli strumenti culturali a disposizione di un gruppo o una persona] beschikbare hulpmiddelen
(MIL.) apparato di forze [complesso di forze armate impiegate in un'azione bellica o di polizia] machtsapparaat
(COMP.) apparato di rete netsysteem
(TV) apparato di ricezione ontvangstsysteem
(TV) apparato di trasmissione uitzendsysteem
(MIL.) apparato difensivo verdedigingsapparaat
apparato distributore distributieapparaat
(MIL.) apparato militare militair apparaat
(TV) apparato radio radio-apparaat
apparato refrigeratore [apparato atto a refrigerare, a diminuire la temperatura dei fluidi o dei corpi in genere] koelingsapparaat//koelingssysteem
(TEATRO) apparato scenico [complesso di scene, scenari, arredamenti, luci ecc.] toneeluitrusting
attivare l'apparato het systeem activeren
(NAV.) l'apparato motore di una nave de scheepsmachines
smantellare un apparato een installatie ontmantelen
2
EST.
insieme di preparativi
3
AMM.
{personale dirigente} il complesso dei quadri dirigenti di un governo, partito ecc.
Fraseologie
(MIL.) apparato di polizia politieapparaat
apparato statale staatsapparaat
(POL.) l'apparato burocratico dello Stato het bureaucratisch apparaat van de Staat
(POL.) l'apparato del partito het partijapparaat
un efficiente/inefficiente apparato burocratico een efficient/inefficient burocratisch apparaat
4
ANAT.; MED.
insieme di organi che svolgono la stessa funzione
Fraseologie
apparato acustico/uditivo/auditivo [il complesso degli organi che permettono di percepire i suoni esterni] gehoorsysteem
(ZOOL.) apparato branchiale kieuwstelsel
apparato cardiocircolatorio/cardiovascolare [formato dal cuore e dai vasi sanguigni che portano il sangue ai tessuti (arterie) e dai tessuti al cuore (vene)] het hart en vaatstelsel
apparato circolatorio [apparato che provvede alla circolazione del sangue in tutto l'organismo] bloedvatenstelsel//vaatstelsel
apparato cutaneo [apparato con funzione protettiva del corpo] huidstelsel
apparato di fonazione [apparato che permette agli esseri umani e agli animali di produrre suoni tramite organi vocali] stemvormingsorganen
apparato digerente spijsverteringsstelsel
apparato endocrino hormonstelsel
apparato escretore [apparato che serve a eliminare dagli organismi animali materiali di rifiuto] uitscheidingsstelsel
(LING.) apparato fonatorio [apparato che permette agli esseri umani e agli animali di produrre suoni tramite organi vocali] stemvormingsorganen
apparato gastrointestinale [che comprende lo stomaco e l'intestino] spijsverteringsstelsel
apparato genitale [apparato relativo alla riproduzione] voortplantingssysteem
apparato lacrimale [che ha funzione secretoria ed escretoria delle lacrime] traanapparaat
apparato linfatico [apparato deputato al trasporto della linfa, permettendo l'eliminazione delle tossine] lymfestelsel
apparato locomotore [apparato relativo alla locomozione, al movimento] bewegingsapparaat
apparato masticatorio [apparato che riguarda la funzione del masticare, del triturare coi denti] kauwapparaat
apparato motorio [sistema che permette il movimento del corpo detto anche apparato locomotorio] bewegingsapparaat
apparato muscolare spierstelsel
apparato otorino laringoiatrico [sistema che presiede al funzionamento dell'orecchio, naso e gola] keel-, neus- en oorsysteem
(ZOOL.) apparato pilifero [relativo ai peli] lichaamsbeharing
apparato respiratorio ademhalingsstelsel
apparato riproduttore [apparato preposto alla riproduzione] voortplantingssysteem
apparato sessuale voortplantingssysteem
apparato stomatognatico [costituito da organi e tessuti che svolgono funzioni digestive (salivazione, masticazione, deglutizione), respiratorie e di relazione (fonazione, mimica)] stomatognatisch systeem
(ZOOL.) apparato tegumentario [la pelle e gli annessi cutanei (peli, ghiandole sudoripare e unghie)] integumentum//integumentair systeem
apparato urinario [strutture e organi finalizzati alla secrezione e all'escrezione dell'urina] urinewegstelsel
apparato uropoietico [apparato mediante il quale i reni liberano l'urina] urine-uitscheidingssysteem
apparato vestibolare [nell'orecchio interno, la parte che presiede all'equilibrio] vestibulair systeem//evenwichtsorgaan
apparato visivo visueel systeem
5
EDIT.
Fraseologie
(LING.) apparato critico [insieme delle varianti trovate nei codici e in antiche edizioni di un'opera] kritisch apparaat
apparato di note notenapparaat
apparato iconografico iconografisch apparaat
6
{sistema}
Fraseologie
apparato di propaganda propaganda-apparaat
apparato di sicurezza veiligheidssysteem
(BOT.) apparato radicale [apparato relativo alle radici] wortelsysteem

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Serviti del Mio dizionario che trovi collegato al lemma!

 

Dizionario dalla A alla Z

appaiare appallottolare appaltare appaltatore appalto appannaggio appannamento appannare apparato apparecchiare apparecchiatura apparecchio apparentamento apparentarsi apparente apparentemente apparenza apparire appariscente

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

aperto apparato apporto appretto approdo

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password

Hai dimenticato la password? Registrati gratuitamente!