(ECON.) accertare il reddito di un contribuente [stabilire i guadagni di un contribuente, cioè di chi deve pagare le tasse] het inkomen van een belastingbetaler vaststellen

(ECON.) accertare l'entità di un danno [verificare la gravità di un danno] de omvang van de schade bepalen/vaststellen

(ECON.) (DIR.) accertare l'evasione fiscale [controllare se si sia colpevoli di evasione fiscale] belastingontduiking vaststellen

accertare l'identità di q.no de identiteit van iem. vaststellen

accertare la morte de dood vaststellen

(INS.) accertare la preparazione dello studente nagaan of de student zich goed voorbereid heeft

accertare la presenza het bestaan/de aanwezigheid vaststellen

accertare la validità di una teoria de geldigheid van de theorie verifiëren

(AMM.) accertare la veridicità di/attendibilità di q.sa de geloofwaardigheid/betrouwbaarheid van iets nagaan

accertare le cause di q.sa [verificare, controllare le cause di q.sa] de oorzaak van iets vaststellen