Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

assenza [as-sèn-za]

mancata presenza da un luogo dove di solito si dovrebbe essere

Esempi

Fraseologie

prep. di {mancanza}

Esempi

Fraseologie

MED.

Esempi

Fraseologie

assenza [as-sèn-za]

N F S - plur. femm. assenze

mancata presenza da un luogo dove di solito si dovrebbe essere

Esempi

in mia assenza tijdens mijn afwezigheid
la sua assenza è stata notata zijn afwezigheid werd opgemerkt

Fraseologie

approfittare dell' assenza di q.no profiteren [van iemands afwezigheid]/[van het feit dat iem. er niet is]

assenza giustificata [mancata presenza da scuola o lavoro giustificata] geoorloofde absentie//absentie met goede redenen

assenza ingiustificata [mancata presenza da scuola o lavoro ingiustificata] ongeoorloofde absentie//absentie zonder reden

(FIG.) (IRON.) brillare per la propria assenza [dare nell'occhio, colpire per la propria assenza] schitteren door afwezigheid

durante la mia assenza tijdens mijn afwezigheid

(INS.) fare molte assenze a scuola veel school verzuimen

fare un'assenza/[assenze] afwezig/absent zijn

in assenza del direttore bij afwezigheid van de directeur

lunga assenza lange afwezigheid

notare l'assenza di q.no opmerken dat iem. er niet is

(INS.) registro delle assenze [registro di classe in cui vengono annotate le assenze degli studenti] absentielijst

spiegare l'assenza di q.no iemands afwezigheid verklaren

prep. di {mancanza}

gebrekhetaan

Fraseologie

in assenza di [in mancanza di] bij gebrek aan

MED.

Fraseologie

assenza epilettica absence//wegraking

Suggerimenti

Avvertenza

Parole che sono precedute da apostrofo e articolo non verranno trovate come tali ma bisognerà cercare la parola semplice.

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password