Aggiungi una traduzione
Aggiungere un esempio
Aggiungere un esempio
Aggiungi una fraseologia
assecondare
[as-se-con-dà-re]
2
3
{persone}
in riferimento a persone, compiacere, non contraddire, dare ragione e aiutare
Esempi
Fraseologie
4
{seguire col corpo}
in riferimento a movimenti o a musica, accompagnare, seguire fisicamente
Esempi
Fraseologie
assecondare
[as-se-con-dà-re]
V
TR
AV
hanno assecondato i suoi piani favorendone la realizzazione ze hebben zijn plannen gesteund door de realisering ervan mogelijk te maken
ha sempre assecondato la volontà dei genitori hij heeft altijd toegegeven aan de wil van zijn ouders
non devi assecondare il bambino in tutti i suoi capricci je moet het kind niet in alles wat maar in hem opkomt zijn zin geven
ballando assecondava i movimenti del suo compagno tijdens het dansen volgde zij de bewegingen van haar partner
Esempi
assecondò in tutti i modi possibili il suo progetto hij steunde zijn project op alle mogelijke manieren
hanno assecondato i suoi piani favorendone la realizzazione ze hebben zijn plannen gesteund door de realisering ervan mogelijk te maken
2
Esempi
asseconda ogni suo desiderio hij willigt al haar verlangens in
ha sempre assecondato la volontà dei genitori hij heeft altijd toegegeven aan de wil van zijn ouders
3
Esempi
lo assecondi in tutto quello che fa je geeft hem in alles wat hij doet zijn zin
non devi assecondare il bambino in tutti i suoi capricci je moet het kind niet in alles wat maar in hem opkomt zijn zin geven
4
Esempi
assecondare col corpo il ritmo della musica met het lichaam meebewegen op het ritme van de muziek
ballando assecondava i movimenti del suo compagno tijdens het dansen volgde zij de bewegingen van haar partner
Suggerimenti
Link veloce alle parole
Sapevi che se clicchi su qualsiasi parola del dizionario ottieni subito il lemma corrispondente?