Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

asino [à-si-no]

ZOOL.
Equus asinus; quadrupede simile al cavallo, di dimensioni generalmente più ridotte

FIG.
persona ignorante, spec. detto di alunni

asino [à-si-no]

N M S - plur. masch. asini femm. asina plur. femm. asine

ZOOL.
Equus asinus; quadrupede simile al cavallo, di dimensioni generalmente più ridotte

Sin. somaro

Fraseologie

a schiena d' asino [detto di superficie convessa] bol

(FIG.) attaccare/legare l'asino dove vuole il padrone [eseguire passivamente ordini] doen wat je gezegd wordt

(FIG.) credere che un asino voli [credere a tutte le stupidaggini che si sentono] in sprookjes geloven//goedgelovig zijn

(FIG.) fare come l'asino di Buridano [non saper scegliere tra due alternative] niet kunnen kiezen tussen twee alternatieven

l'asino raglia [il verso dell'asino] de ezel balkt

(FIG.) la bellezza dell'asino [la giovinezza] de schoonheid van de jeugd

(FIG.) lavare la testa all'asino [darsi da fare senza ottenere risultati] water naar de zee dragen

(FIG.) meglio un asino vivo che un dottore morto [la salute viene prima di tutto] beter dom en gezond dan geleerd en ziek

(FIG.) qui casca l'asino! [per indicare dov'è la difficoltà] hier wringt de schoen!//daar zit hem de kneep!//dat is het hem juist!

FIG.
persona ignorante, spec. detto di alunni

Fraseologie

essere un asino [essere ignorante] een ezel zijn//stom zijn

un asino calzato e vestito [un ignorante] zo stom als het achtereind van een varken

Suggerimenti

Navigare

Cliccando su una parola puoi navigare e saltare da una parola all'altra all'infinito.

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A