Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
Clicca qui per vedere la parola come LEMMA oppure come figura in tutto il dizionario (CONTESTO)

Possibilità di consultazione:

Trovati 2 lemmi
Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




alzare [al-zà-re]
1
{sollevare} portare in alto

Esempi

Fraseologie

2
{elevare costruendo}

Esempi

Fraseologie

3
{aumentare}

Esempi

Fraseologie

4
CAC.
far levare in volo gli uccelli

Esempi

Fraseologie

alzare [al-zà-re]
V TR AV
1
{sollevare} portare in alto
Fraseologie
alzare gli occhi [direzionarli verso l'alto] de ogen opslaan
alzare gli occhi al cielo de ogen ten hemel heffen
(FIG.) alzare i tacchi [andarsene di corsa] de hielen lichten
alzare il bicchiere [brindare] het glas heffen
(REL.) alzare il calice de kelk heffen
alzare il coperchio het deksel optillen
(FIG.) alzare il gomito [bere troppo] te diep in het glaasje kijken
(REL.) (LETT.) alzare il pensiero a Dio zijn gedachten tot God verheffen
alzare il ponte [per fare passare le imbarcazioni] de brug ophalen
alzare la bandiera de vlag hijsen
(FIG.) alzare la cresta [comportarsi in modo superbo] de kam opsteken//een hoge borst opzetten//halsstarrig tonen
alzare la mano [per chiedere q.sa, o per poter essere contati in risposta a una domanda] zijn hand opsteken
alzare la saracinesca het rolluik ophalen
alzare la testa [sollevare la testa] opkijken//het hoofd opheffen
alzare le braccia de armen ten hemel heffen
(GIOCO) alzare le carte [dividere il mazzo di carte in due] couperen//afnemen
alzare le mani su q.no [picchiarlo] de hand opheffen tegen iem.
alzare le spalle [per noncuranza] de schouders ophalen
(NAV.) alzare le vele de zeilen hijsen/optrekken/brassen
alzare lo sguardo su q.no zijn blik naar iemand opslaan
(LETT.) alzare un inno een lofzang aanheffen
alzare un peso da terra een gewicht van de grond optillen
alzare un sopracciglio een wenkbrauw optrekken
(MUS.) alzare una nota di mezzo tono een noot een halve toon verhogen
(FIG.) non alzare un dito [non fare nulla] geen vinger uitsteken
2
{elevare costruendo}
Fraseologie
(EDIL.) alzare di un piano la casa een verdieping op een huis zetten
alzare un muro een muur optrekken
3
{aumentare}
Fraseologie
(ECON.) alzare i prezzi de prijzen verhogen
alzare il volume [per ascoltare meglio q.sa] het geluid harder zetten
(FIG.) alzare la guardia [prestare maggiore attenzione a q.sa] meer op zijn hoede zijn
alzare la voce [gridare] de stem verheffen
4
CAC.
far levare in volo gli uccelli
Fraseologie
alzare un gruppo di anatre [farlo alzare in volo] een groep eenden opjagen

Suggerimenti

 

 

Dizionario dalla A alla Z

alunno alveare alveo alveolare alveolite alveolo alzabandiera alzacristallo alzare alzata alzato alzavola alzo amabile amabilità amabilmente amaca amalgama amalgamare

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

alesare alzare

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password

Hai dimenticato la password? Registrati gratuitamente!