Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

ammettere [am-mét-te-re]

prep. a, in accogliere, ritenere idoneo a partecipare a q.sa, o ad accedere a un luogo

Esempi

Fraseologie

{riconoscere}

Esempi

Fraseologie

{supporre} ipotizzare

Esempi

Fraseologie

{consentire} permettere

Esempi

Fraseologie

ammettere [am-mét-te-re]

V TR AV

prep. a, in accogliere, ritenere idoneo a partecipare a q.sa, o ad accedere a un luogo

toelaten tot
toegang verlenentot

Fraseologie

(INS.) ammettere q.no a una scuola iem. toelaten tot een school/opleiding

mio figlio non è stato ammesso al liceo classico mijn zoon is niet toegelaten tot het gymnasium

(INS.) ammettere q.no ad un esame iem. tot een examen toelaten

ammettere q.no come socio iem. als lid toelaten

{riconoscere}

Fraseologie

ammettere di aver torto toegeven ongelijk te hebben

ammettere i propri errori zijn eigen fouten erkennen

(REL.) ammettere l'esistenza di Dio het bestaan van God erkennen

{supporre} ipotizzare

Fraseologie

ammesso e non concesso che aangenomen dat

ammettere la [buona fede] di q.no [supporre che q.sa venga fatto in buona fede] de goede trouw van iem. aannemen//uitgaan van de goede trouw van iem.

{consentire} permettere

Fraseologie

ammettere eccezioni uitzonderingen toestaan

il regolamento non ammette eccezioni het reglement staat geen uitzonderingen toe

ammettere q.sa [consentire q.sa, che q.sa si faccia o avvenga] iets dulden

questo non lo ammetto proprio dat duld ik echt niet

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password