Aggiungi una traduzione
Aggiungere un esempio
Aggiungere un esempio
Aggiungi una fraseologia
					
										amicizia
											[a-mi-cì-zia]
					
										
					
			
																						N
																
								
								
																																								F
																								S
								
																																								
								
																																																								
								
																			
												
											
											
																						
											
											
																	
								
								
								
																	
							
												
					
				1
												
											Fraseologie
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
																																																																											 
															 
															
															amicizia interessata															
																														 [amicizia che si basa sull'interesse o su un tornaconto personale]
																																														vriendschap uit eigenbelang
																																													
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
																																																																											 
															 
															
															guastare/rovinare un'amicizia															
																														 [non essere più amici di q.no per un motivo specifico]
																																														een vriendschap bederven/verpesten
																																													
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
																																																																											 
															 
															
															offrire/porgere/stendere/tendere la mano dell' amicizia															
																																														de hand van vriendschap aanbieden//vriendschappelijke betrekkingen aanbieden
																																													
														
														
																																																												(FIG.)
																																													 
															 
															
															patti chiari, amicizia lunga															
																														 [è bene essere molto chiari e sinceri nei rapporti di amicizia, sin dall'inizio]
																																														als je elkaar duidelijk zegt waar het op staat, duurt de vriendschap het langst
																																													
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
																																																																											 
															 
															
															rassodare un'amicizia															
																														 [rendere più forte, consolidare un'amicizia]
																																														de vriendschapsband nauwer aanhalen//de vriendschapsbanden verstevigen
																																													
														
														
														
														
														
														
														
														
																																																																											 
															 
															
															rompere l'amicizia con q.no															
																														 [non essere più amici di q.no]
																																														de vriendschap met iem. beëindigen//de vriendschap over laten gaan
																																													
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
																									Suggerimenti
Cercare parole
Sapevi che puoi trovare tutte le fraseologie e gli esempi nel dizionario che contengono una certa parola?
Per esempio cerca la parola attenzione sotto il bottone 'Ricerca avanzata'.