Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

allargare [al-lar-gà-re]

operare in modo che q.sa aumenti la propria superficie

FIG.
incrementare una quantità di cose astratte (conoscenze, esperienza ecc.)

allargare [al-lar-gà-re]

V TR AV

operare in modo che q.sa aumenti la propria superficie

Contr. stringere

Fraseologie

(SPORT) allargare il gioco [sviluppare un'azione di gioco verso il bordo del campo] het spel verbreden//in de breedte gaan spelen

(MUS.) allargare il tempo [rallentare il tempo in una esecuzione musicale] het tempo langzamer nemen

(ANAT.) allargare le braccia [aprirle per abbracciare q.no o in segno di rassegnazione o imprecazione] de armen spreiden

allargare le gambe [aprirle] de benen spreiden

allargare le redini de teugels vieren

(EDIL.) allargare un arco een boog wijder maken

allargare un buco een gat groter maken

(AUTO.) allargare una curva [guidare in curva stando il più possibile distanti dal centro della strada] een bocht ruim nemen

(ABB.) allargare una gonna een rok wijder maken

allargare una regola [rendere una regola meno severa] een regel minder streng maken

(EDIL.) allargare una strada een straat verbreden

FIG.
incrementare una quantità di cose astratte (conoscenze, esperienza ecc.)

Fraseologie

(ECON.) allargare il giro di affari de omzet vergroten

allargare il proprio campo di ricerca zijn onderzoeksgebied uitbreiden

(POL.) allargare la base elettorale de electorale basis vergroten

allargare la cerchia delle amicizie de vriendenkring uitbreiden

Suggerimenti

Avvertenza

Parole che sono precedute da apostrofo e articolo non verranno trovate come tali ma bisognerà cercare la parola semplice.

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A