Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

alleanza [al-le-àn-za]

{tra Stati} patto legale con cui due nazioni si promettono precise forme di cooperazione

POL.
{accordo} tra partiti politici per la formazione di un governo

alleanza [al-le-àn-za]

N F S - plur. femm. alleanze

{tra Stati} patto legale con cui due nazioni si promettono precise forme di cooperazione

Fraseologie

(REL.) Arca dell' alleanza [dove il popolo ebraico custodiva le tavole con i comandamenti] Ark des Verbonds

entrare a far parte di un'alleanza tot een verbond toetreden

firmare un'alleanza een verbond/bondgenootschap ondertekenen/tekenen

(REL.) l'Antica Alleanza [patto tra Dio e il popolo di Israele (Vecchio Testamento)] het Oude Verbond

(REL.) la Nuova Alleanza [patto tra Dio e gli uomini segnato dal sacrificio di Cristo (Nuovo Testamento)] het Nieuwe Verbond

(REL.) (STOR.) la Santa Alleanza [tra Austria, Russia e Prussia (1815)] de Heilige Alliantie

rompere un'alleanza een overeenkomst verbreken/schenden

stipulare/stringere un'alleanza een verbond sluiten

trattato di alleanza verbondsverdrag

(STOR.) Triplice Alleanza [tra Germania, Austria e Italia (1882)] Triple Alliantie//Drievoudig Verbond

uscire da un'alleanza uit een verbond treden

POL.
{accordo} tra partiti politici per la formazione di un governo

Fraseologie

alleanza tra coalitie van/tussen

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A