Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
Clicca qui per vedere la parola come LEMMA oppure come figura in tutto il dizionario (CONTESTO)

Possibilità di consultazione:

Trovati 3 lemmi
Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




allontanare [al-lon-ta-nà-re]
1
prep. da {spostare da un luogo} rif. a cose

Esempi

Fraseologie

2
prep. da {mandare via} rif. a esseri animati

Esempi

Fraseologie

3
prep. da {rimuovere, esonerare q.no} togliere un incarico o un lavoro a q.no, generalmente per punizione

Esempi

Fraseologie

4
prep. da {rif. a eventi negativi} minacce, pericoli; stornare, far in modo che non si verifichino

Esempi

Fraseologie

5
{rif. a pensieri} scacciare, rimuovere

Esempi

Fraseologie

6
{separare} fare in modo che due individui non abbiano più alcun legame

Esempi

Fraseologie

7
prep. da {tenere q.no lontano} distante dai suoi impegni, interessi; fargli allentare i rapporti con q.no

Esempi

Fraseologie

allontanare [al-lon-ta-nà-re]
V TR AV
1
prep. da {spostare da un luogo} rif. a cose
Esempi
allontanami la luce dagli occhi draai dat licht uit mijn ogen weg
Fraseologie
allontanare la sedia dalla finestra de stoel van het raam af zetten
2
prep. da {mandare via} rif. a esseri animati
Fraseologie
allontanare i passanti de voorbijgangers wegsturen
allontanare la gente dal luogo dell'incidente de mensen van de plaats van het ongeluk wegsturen
3
prep. da {rimuovere, esonerare q.no} togliere un incarico o un lavoro a q.no, generalmente per punizione
Fraseologie
allontanare da un incarico uit zijn functie ontheffen
4
prep. da {rif. a eventi negativi} minacce, pericoli; stornare, far in modo che non si verifichino
Fraseologie
(MED.) allontanare il pericolo di un'epidemia het gevaar van een epidemie afwenden
(MIL.) allontanare la minaccia della guerra een dreigende oorlogssituatie afwenden
5
{rif. a pensieri} scacciare, rimuovere
Fraseologie
allontanare i cattivi pensieri sombere gedachten van zich afzetten
6
{separare} fare in modo che due individui non abbiano più alcun legame
Esempi
quella lite li ha allontanati die ruzie heeft een verwijdering tussen hen doen ontstaan
questo fatto le ha allontanate molto dit voorval heeft een grote verwijdering tussen hen veroorzaakt
7
prep. da {tenere q.no lontano} distante dai suoi impegni, interessi; fargli allentare i rapporti con q.no
Esempi
il lavoro l'ha allontanato dalla famiglia het werk heeft hem van zijn gezin vervreemd
Fraseologie
allontanare da [cacciare da] verhinderen te

Suggerimenti

Dizionario dalla A alla Z

allogeno alloggiamento alloggiare alloggio alloglotto allomorfo allonimo allontanamento allontanare allopatia allora allorché alloro allotropo alluce allucinante allucinare allucinato allucinatorio

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

allontanare

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password

Hai dimenticato la password? Registrati gratuitamente!