Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

animare [a-ni-mà-re]

{agire su q.sa di inanimato} riuscendo a dargli una caratteristica propria, come infondendogli vita

Esempi

Fraseologie

{stimolare} spingere, muovere

Esempi

Fraseologie

{vivacizzare} rendere più allegro, ravvivare

Esempi

Fraseologie

{incoraggiare} infondere coraggio

Esempi

Fraseologie

{incrementare} promuovere, favorire

Esempi

Fraseologie

animare [a-ni-mà-re]

V TR AV

{agire su q.sa di inanimato} riuscendo a dargli una caratteristica propria, come infondendogli vita

bezielen
tot leven wekken

Fraseologie

(SCULT.) animare il marmo marmer tot leven wekken

il vero artista sa animare il marmo een echte kunstenaar weet marmer tot leven te wekken

animare una figura een figuur tot leven wekken

{stimolare} spingere, muovere

Esempi

lo animava una gran sete di denaro hij werd door geldzucht gedreven

Fraseologie

essere animato da un desiderio gedreven worden door een verlangen

{vivacizzare} rendere più allegro, ravvivare

Fraseologie

animare il viso het gezicht opvrolijken

un sorriso le animava il viso een glimlach vrolijkte haar gezicht op

animare una discussione een discussie verlevendigen

animare una serata een avondje opvrolijken

{incoraggiare} infondere coraggio

Esempi

la buona notizia riuscì ad animarci het goede bericht gaf ons nieuwe moed

{incrementare} promuovere, favorire

Fraseologie

(ECON.) animare il commercio de handel doen opleven

animare l'industria de industrie nieuw leven inblazen

Suggerimenti

Dizionario dalla A alla Z

Parole simili

animare

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password