Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
Clicca qui per vedere la parola come LEMMA oppure come figura in tutto il dizionario (CONTESTO)

Possibilità di consultazione:

Trovati 2 lemmi
Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




animare [a-ni-mà-re]
1
{agire su q.sa di inanimato} riuscendo a dargli una caratteristica propria, come infondendogli vita

Esempi

Fraseologie

2
{stimolare} spingere, muovere

Esempi

Fraseologie

3
{vivacizzare} rendere più allegro, ravvivare

Esempi

Fraseologie

4
{incoraggiare} infondere coraggio

Esempi

Fraseologie

5
{incrementare} promuovere, favorire

Esempi

Fraseologie

animare [a-ni-mà-re]
V TR AV
1
{agire su q.sa di inanimato} riuscendo a dargli una caratteristica propria, come infondendogli vita
Fraseologie
(SCULT.) animare il marmo marmer tot leven wekken
animare una figura een figuur tot leven wekken
2
{stimolare} spingere, muovere
Esempi
lo animava una gran sete di denaro hij werd door geldzucht gedreven
Fraseologie
essere animato da un desiderio gedreven worden door een verlangen
3
{vivacizzare} rendere più allegro, ravvivare
Fraseologie
animare il viso het gezicht opvrolijken
animare lo sguardo [rendere vivo lo sguardo] de blik verlevendigen//leven brengen in een blik
animare un viale een levendig aanzicht geven aan een laan
animare una discussione een discussie verlevendigen
animare una serata een avondje opvrolijken
4
{incoraggiare} infondere coraggio
Esempi
la buona notizia riuscì ad animarci het goede bericht gaf ons nieuwe moed
5
{incrementare} promuovere, favorire
Fraseologie
(ECON.) animare il commercio de handel doen opleven
animare l'industria de industrie nieuw leven inblazen

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Serviti del Mio dizionario che trovi collegato al lemma!

 

Dizionario dalla A alla Z

anidro anile anilina anima animale animalesco animalier animalità animare animatamente animato animatore animazione animella animismo animista animo animosamente animosità

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

animare

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password

Hai dimenticato la password? Registrati gratuitamente!