Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

angelo [àn-ge-lo]

REL.
essere spirituale soprannaturale, rappresentato come una creatura bellissima e alata, messaggero della volontà divina

Esempi

Fraseologie

FIG.
creatura dotata di straordinaria bontà, o di virtù eccezionali

Esempi

Fraseologie

SPORT
nel pattinaggio figura che si esegue portando il busto parallelo al terreno su una gamba, mentre l'altra è tesa all'indietro

Esempi

Fraseologie

ZOOL.
{pesce} con il corpo a forma di rombo

Esempi

Fraseologie

BOT.
{pianta} Philadelphus Coronarius; fior d'angelo, gelsomino della Madonna, pianta da giardino dal profumo intenso

Esempi

Fraseologie

angelo [àn-ge-lo]

N M S - plur. masch. angeli

REL.
essere spirituale soprannaturale, rappresentato come una creatura bellissima e alata, messaggero della volontà divina

engelde

Fraseologie

angelo caduto [demonio, Lucifero] gevallen engel

(FIG.) (GERG.) angelo custode [agente di polizia che scorta q.no] escorte

angelo custode/tutelare/guardiano [protettore divino, assegnato a ogni singolo uomo] engelbewaarder//beschermengel

angelo di neve sneeuwengel

l'angelo delle tenebre [il demonio, Lucifero] de engel der duisternis

lunedì dell' angelo [il lunedì dopo Pasqua] tweede paasdag

messa degli angeli [messa cantata in onore dei defunti] engelenmis

FIG.
creatura dotata di straordinaria bontà, o di virtù eccezionali

engelde

Esempi

è bello come un angelo hij is beeldschoon
quella ragazza è un angelo di bontà dat meisje is een engel

Fraseologie

dormire come un angelo [dormire in modo tranquillo e profondo come un bambino] slapen als een roos/engel

(EUF.) fabbrica degli angeli [clinica in cui si effettuano aborti clandestini] illegale abortuskliniek

polvere degli angeli [droga, misto di marijuana e PCP (fenciclidina)] angeldust

SPORT
nel pattinaggio figura che si esegue portando il busto parallelo al terreno su una gamba, mentre l'altra è tesa all'indietro

zweefstandde

ZOOL.
{pesce} con il corpo a forma di rombo

Fraseologie

angelo di mare [Squatina squatina] zee-engel

pesce/squalo angelo [Squatina squatina] zee-engel

BOT.
{pianta} Philadelphus Coronarius; fior d'angelo, gelsomino della Madonna, pianta da giardino dal profumo intenso

Fraseologie

fior d'/petto d' angelo [Philadelphus coronarius; arbusto ornamentale profumato, che fiorisce in primavera] boerenjasmijn

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password