Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
Clicca qui per vedere la parola come LEMMA oppure come figura in tutto il dizionario (CONTESTO)

Possibilità di consultazione:

Trovati 2 lemmi
Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




anello [a-nèl-lo]
1
GIOIE
{cerchietto di metallo} d'oro, d'argento o di altro materiale, da portare al dito della mano come ornamento o per suggellare un patto

Esempi

Fraseologie

2
EST.
oggetto o struttura a forma circolare

Esempi

Fraseologie

3
FIG.
elemento costitutivo di una serie, che stabilisce un raccordo con gli altri elementi

Esempi

Fraseologie

4
BOT.
{negli alberi} cerchio che si forma annualmente nel fusto delle piante legnose

Esempi

Fraseologie

5
BOT.
{nei funghi} membrana che circonda il gambo di certi funghi sotto il cappello

Esempi

Fraseologie

6
ZOOL.
ogni segmento circolare in cui è diviso il corpo degli Anellidi

Esempi

Fraseologie

7
ANAT.
nome di molte aperture naturali a forma tondeggiante o ellittica

Esempi

Fraseologie

anello [a-nèl-lo]
N M S  -  plur. masch. anelli
1
GIOIE
{cerchietto di metallo} d'oro, d'argento o di altro materiale, da portare al dito della mano come ornamento o per suggellare un patto
Fraseologie
anello di fidanzamento [quello che si dà per suggellare un fidanzamento] verlovingsring
(REL.) anello episcopale/pastorale [portato dai vescovi] bisschopsring
anello matrimoniale/nuziale [anello che suggella un matrimonio, detto anche fede] trouwring
(REL.) anello piscatorio/prelatizio [usato come sigillo dal Papa, reca l'impronta di Pietro che pesca in barca] vissersring//pauselijke zegelring
anello portachiavi sleutelring
(FIG.) giorno dell' anello [giorno delle nozze] trouwdag
(REL.) scambiarsi gli anelli [quando ci si sposa] de ringen wisselen
2
EST.
oggetto o struttura a forma circolare
Fraseologie
(CHIM.) ad anello [di composto organico, i cui atomi formano una catena chiusa] cyclisch
anelli di fumo [nuvolette di fumo a forma di anelli] rookkringeltjes
(FARM.) (MED.) anello anticoncezionale/contraccettivo/vaginale [metodo per prevenire le gravidanze, costituito da un piccolo anello da introdurre nel collo dell'utero] vaginaring
(MECC.) anello del pistone [impedisce la fuoriuscita di fluidi in pressione tra valvole e pistoni] zuigerring
anello della catena schakel van de ketting
anello della tenda [anello fissato in sequenza con altri lungo tutta la parte superiore della tenda per farla scorrere lungo l'asta] gordijnring
anello delle forbici [anelli in cui si infilano le dita] oog van de schaar
(NAV.) anello di ormeggio [cerchio a cui si lega una corda per fermare un'imbarcazione] ring waaraan een boot vastgelegd kan worden
(ASTR.) anello di Saturno [l'insieme di corpuscoli e altro materiale concentrico al pianeta] ring van Saturnus
anello paragocce [anello attorno al collo di una bottiglia che serve per non fare sgocciolare il liquido] (anti-)druppelring
anello stradale [snodo di strade collegate tra loro] knooppunt
3
FIG.
elemento costitutivo di una serie, che stabilisce un raccordo con gli altri elementi
Fraseologie
anello debole della catena [in una struttura, un'organizzazione con più settori, elemento o persona che non svolge bene la sua funzione] zwakke schakel van de ketting
anello di congiunzione [intermedio, chi o ciò che sta in una posizione di collegamento tra due o più parti] tussenpersoon//trait d'union
anello mancante [elemento che manca in una serie coordinata di altri elementi] ontbrekende schakel
anello mancante (della catena umana) [la specie più vicina alla scimmia nell'evoluzione del genere umano] ontbrekende schakel (in de menselijke keten)
l'anello tra ... de schakel tussen ...
4
BOT.
{negli alberi} cerchio che si forma annualmente nel fusto delle piante legnose
5
BOT.
{nei funghi} membrana che circonda il gambo di certi funghi sotto il cappello
Fraseologie
anello delle streghe [circonferenza formata da alcuni tipi di funghi che crescono in cerchio] heksenkring
6
ZOOL.
ogni segmento circolare in cui è diviso il corpo degli Anellidi
Fraseologie
anello sclerotico [formazione sclerale caratteristica di molti rettili e uccelli] ringvormige verharding
7
ANAT.
nome di molte aperture naturali a forma tondeggiante o ellittica
Fraseologie
anello inguinale [regione del basso ventre] liesring
anello ombelicale navelring
anello tracheale [ciascuno degli anelli cartilagini a ferro di cavallo che formano la parete tracheale] ring van de luchtpijp

Suggerimenti

Link veloce alle parole

Sapevi che se clicchi su qualsiasi parola del dizionario ottieni subito il lemma corrispondente?

Dizionario dalla A alla Z

andropausa aneddotica aneddotico aneddoto anelante anelare anelito anellidi anello anemia anemico anemometro anemone anepigrafo aneroide anestesia anestesista anestetico anestetizzare

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

anale anello anile annali annuale annullo

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password

Hai dimenticato la password? Registrati gratuitamente!