Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
Clicca qui per vedere la parola come LEMMA oppure come figura in tutto il dizionario (CONTESTO)

Possibilità di consultazione:

Trovato 1 lemma
Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




accaparrarsi [ac-ca-par-rar-si]
1
{far incetta} reperire merci a scopo speculativo o per costituire una scorta, a fine più o meno legittimo

Esempi

Fraseologie

2
{assicurarsi} procurarsi un bene, un vantaggio morale o materiale, spesso a svantaggio di altri, per egoismo o avidità

Esempi

Fraseologie

accaparrarsi [ac-ca-par-rar-si]
V PR ES
1
{far incetta} reperire merci a scopo speculativo o per costituire una scorta, a fine più o meno legittimo
Fraseologie
(CUL.) accaparrarsi grano e caffè graan en koffie kopen/bemachtigen
2
{assicurarsi} procurarsi un bene, un vantaggio morale o materiale, spesso a svantaggio di altri, per egoismo o avidità
Esempi
ci siamo accaparrati i posti migliori we hebben de beste plaatsen bemachtigd
Fraseologie
accaparrarsi i biglietti kaartjes bemachtigen
accaparrarsi i posti migliori de beste plaatsen bemachtigen
accaparrarsi il favore di q.no zich verzekeren van de gunst van iem.
accaparrarsi l'amicizia er in slagen bevriend te raken
accaparrarsi l'approvazione di q.no [ottenere l'approvazione di q.no] er in slagen iemands goedkeuring te verkrijgen
accaparrarsi la parte migliore [impossessarsi della parte migliore] het beste deel bemachtigen
accaparrarsi la simpatia di q.no zich verzekeren van iemands sympathie
accaparrarsi un biglietto omaggio [riuscire ad entrare in possesso di un biglietto] een vrijkaartje bemachtigen
(DIR.) accaparrarsi un diritto [appropriarsi di un diritto che non si ha] zich een recht toe-eigenen
accaparrarsi un impiego een baan bemachtigen
accaparrarsi un posto in prima fila [riuscire ad avere un posto] een plaats op de eerste rij bemachtigen
(POL.) cercare di accaparrarsi i voti dell'elettorato trachten de stemmen van het kiezersvolk te verkrijgen

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Serviti del Mio dizionario che trovi collegato al lemma!

 

Dizionario dalla A alla Z

accanimento accanirsi accanitamente accanito accanto accantonamento accantonare accaparramento accaparrarsi accaparratore accapigliarsi accapo accappatoio accapponare accarezzare accartocciare accasare accasciamento accasciare

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

accaparrarsi

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password

Hai dimenticato la password? Registrati gratuitamente!